レノの電気保管庫の爆発により1000人以上の客が停電,道路閉鎖,共同調査が行われたが,傷害や脅迫は届出されていない. An electrical vault explosion in Reno caused a power outage for over 1,000 customers, road closures, and a joint investigation, but no injuries or threats were reported.

土曜日の夜、レノのメドウッドモール付近で地下の電気保管庫が爆発したため、1000人以上の客に衝撃を与え、道路閉鎖を促し,NVEとレノ消防局による共同調査が発動した。 An underground electrical vault explosion near Meadowood Mall in Reno on Saturday night caused a power outage affecting over 1,000 customers, prompted road closures, and triggered a joint investigation by NV Energy and the Reno Fire Department. 負傷者は報告されず 事件は犯罪活動や 危険物質と 関連していないと 当局者は確認した No injuries were reported, and officials confirmed the incident was not linked to criminal activity or hazardous materials. この地域では,公衆の危険を生ずることなく,なおなおなお調査中である. The area remains under review, with no ongoing public threat.