ジャム・カシミールのダーハル・テフシルは独立以来初のインフラ整備が進み,新しい道路と女子学校が建設され,教育へのアクセスと接続性が向上しました.
Darhal Tehsil in Jammu and Kashmir gets first major infrastructure boost since independence, with new roads and a girls' school, improving access to education and connectivity.
独立以来初めて,JamuとKashirのRajouri地区のダーハル・テヒシルは,PMGSYの下に新しい道路と,現代の女子高等中等学校の建設に伴う主要なインフラ整備の進展を目の当たりにしている.
For the first time since independence, Darhal Tehsil in Jammu and Kashmir’s Rajouri district is seeing major infrastructure progress, with new roads under PMGSY and a modern Girls Higher Secondary School building.
以前は貧しい道路や混雑した教室によって隔離されていたが,住民は今では,低所得の家庭の女の子たちにとって特に,より良いインタビュアーや教育アクセスを享受し,改善している.
Previously isolated by poor roads and overcrowded classrooms, residents now enjoy better connectivity and improved education access, especially for girls from low-income families.
このプロジェクトは"Beti Bachao, Beti Padhao"などの国家的イニシアチブをサポートし,遠隔地における包括的な発展に重要な一歩を踏み出す.
The project supports national initiatives like 'Beti Bachao, Beti Padhao' and marks a significant step in inclusive development for remote, hilly regions.