一 評議員はウィルトシャーの指導者が無断投票の前にリサイクル契約を明らかにすることで,行為規則を破った. A councillor alleges Wiltshire’s leader broke conduct rules by revealing a recycling deal before a no-confidence vote.

ウィルトシャー議会のリーダー、ソーン議員に対して、不信任投票直前の町議会会議でリサイクルセンターの契約を発表したことで、議会の行動規範に違反したとして苦情が提出されました。 A complaint has been filed against Wiltshire Council leader Cllr Thorn, alleging he breached the council’s Code of Conduct by announcing a recycling center deal at a town council meeting just before a no-confidence vote. Cir Seymourが主張しているところによると、ソーンは投票に影響を与えるために,非パブリックな情報を利用していたという。 しかし、ソーンは前項の詳細のみを共有し、翌日の閣僚会議まで決議を行わなかった。 The complaint, by Cllr Seymour, claims Thorn used non-public information to influence the vote, though Thorn says he shared only preliminary details and no decision was made until the next day’s cabinet meeting. 理事 会 の 監視 官 は , 調査 が 必要 か どう か を 裁定 し ます。 The council’s monitoring officer will decide if an investigation is needed.