ケミ・バデノッチの保守党は プラン2の学生ローンの利息を RPIで制限し 返済の限界を凍結し 大学への入学を削減し 学習者を増やすことを約束した
Kemi Badenoch's Conservatives pledge to cap Plan 2 student loan interest at RPI, freeze repayment threshold, cut university places, and boost apprenticeships.
保守党のケミ・バデノッチは プラン2の学生ローンの利息を RPIで制限すると約束し,収入に基づく3%の追加を廃止し,現在の制度を"詐欺"と呼んでいます.
Conservative leader Kemi Badenoch has pledged to cap interest on Plan 2 student loans at the RPI rate, eliminating the additional 3% based on income, calling the current system a "scam."
この計画では,508万人の借入者の返済負担を軽減し,返済額を3年間29,385ポンドに凍結し,大学での10万の大学生を削減し,拡大された学徒制と初就職者のための個人貯蓄口座を資金提供することを目的としています.
The plan, aimed at easing repayment burdens for 5.8 million borrowers, includes freezing the repayment threshold at £29,385 for three years and cutting 100,000 university places to fund expanded apprenticeships and a personal savings account for first-time workers.
改革は,現存する貸付け制度の公平さと長期的費用に対する批判が高まっている中,職業訓練及び家庭所有に焦点を移す「若者のための新たな契約」の一部である.
The reforms are part of a broader "new deal for young people" to shift focus toward vocational training and home ownership, amid growing criticism of the existing loan system's fairness and long-term costs.