保守党は,プラン2の学生ローンの利息をRPIで上限にし,返済の値を凍結し,大学の場所を削減し,学徒と住宅貯蓄に資金を再定向することを提案しています.
The Conservative Party proposes capping Plan 2 student loan interest at RPI, freezing repayment thresholds, cutting university places, and redirecting funds to apprenticeships and home savings.
Kemi Badenchが率いる保守党は,RPI 利率でプラン2学生ローンへの利息を調達し,現在の制度を"スカム"と称し,卒業生の財政負担を減らすことを誓いました.
The Conservative Party, led by Kemi Badenoch, has pledged to cap interest on Plan 2 student loans at the RPI rate, eliminating the additional 3% based on income, calling the current system a "scam" and vowing to reduce the financial burden on graduates.
この計画は、若者のためのより広範な「ニューディール」の一部であり、3年間にわたり返済基準を29,385ポンドに凍結し、36億ポンドを節約するために10万人の大学定員を削減し、資金を見習い制度に振り向け、若年労働者に住宅購入のための個人貯蓄口座を提供するものです。
The plan, part of a broader "new deal for young people," would freeze the repayment threshold at £29,385 for three years, cut 100,000 university places to save £3.6 billion, redirect funds to apprenticeships, and offer young workers a personal savings account for home purchases.
この動きは,現体制において中退者の債務の増加と不当な評価に係るものであると批判し,批評家らは不適切に債務者を害していると指摘する.
The move aims to address widespread criticism of rising graduate debt and perceived unfairness in the current system, which critics say disproportionately harms borrowers despite repayment caps.