カリフォルニア州議会議員のスコット・ウィーナーは、ガザの「ゲノシド」という言葉を最初に避けた後、国家立法人ユダヤ・カウカスの共同議長として辞任した。
California Senator Scott Wiener, a top Democratic contender, stepped down as co-chair of the state Legislative Jewish Caucus after initially avoiding the term "genocide" in Gaza, sparking backlash.
カリフォルニア州上院議員のスコット・ウィーナーは,国会でナンシー・ペロシを後援する主な候補者であるが,経済・住宅・LGBTQ+の権利に関する彼の進歩的な政策について国民の関心を喚起している。
California state Senator Scott Wiener, a leading candidate to succeed Nancy Pelosi in Congress, is drawing national attention for his progressive policies on climate, housing, and LGBTQ+ rights, including a first-in-the-nation law requiring corporate climate disclosures and a ban on face coverings for law enforcement.
ガザ戦争に対する彼の公的立場の転換は,後にそれを使用する前に,最初は"ジェノサイド"という用語を避けていたが,親イスラエル集団からの反発を引き起こし,州立立法ユダヤ人コーカスの共同議長として辞任した.
His shifting public stance on the war in Gaza—initially avoiding the term “genocide” before later using it—sparked backlash from pro-Israel groups and led to his stepping down as co-chair of the state Legislative Jewish Caucus.
幾つかの住宅政策や政治問題に対する批判にもかかわらず、ウィナーはいまだに民主主義民主党の最上位競争者であり、外国政策や社会正義、パガマ政治に関する民主主義党の緊張を反映している。
Despite criticism over some housing policies and political controversies, Wiener remains a top contender for the Democratic nomination, reflecting broader Democratic Party tensions over foreign policy, social justice, and pragmatic governance.