ケララ州における牛肉祭りは,映画の公開前に宗教的な緊張や政治的なメッセージに火をつけている.
A beef festival in Kerala sparks backlash over religious tensions and political messaging ahead of the film's release.
ケララ州イスラム統一運動 (IUML) は,シピイ党の学生団であるSFIが, ティルヴァナンタプラムで開催した牛肉祭を非難し,それを"ケララ・ストーリー2:ゴーズ・バードン"映画に対する挑発的な政治ストントだと非難した.
The Islamic Unity Movement of Kerala (IUML) condemned a beef festival organized by the SFI, the student wing of the CPI(M), in Thiruvananthapuram, calling it a provocative political stunt against the film 'Kerala Story 2: Goes Beyond.'
IMULは、このイベントが宗教感情を搾取し、イスラム教徒と牛肉との関係を批判し、危険な地域社会分割を主張した。
The IUML argued the event exploited religious sentiments, misrepresented beef's connection to Muslims, and risked communal division.
SFIは、この映画の反イスラム的物語に対する反応として抗議を擁護しているが、イスラム学生連合は、ヒンドゥー教の宗教感情を害するかもしれないと懸念を表明した。
While the SFI defended the protest as a response to the film’s alleged anti-Muslim narrative, the Muslim Students Federation expressed concern it could offend Hindu religious feelings.
この 論争 は , 選挙 に 先立つ 表現 の 自由 , 宗教 的 感受 性 , 政治 的 メッセージ など に 関する 緊張 を 強調 し て い ます。
The controversy highlights tensions over freedom of expression, religious sensitivity, and political messaging ahead of elections.
この映画は2月27日発売に設定されている.
The film is set for release on February 27.