バングラデシュの裁判所は,元PMのシェイク・ハサナを含む6人の逃亡者の降伏を要求している。 2016年度の襲撃で9人死亡した。 Bangladesh’s tribunal demands surrender of six fugitives, including ex-PM Sheikh Hasina, over 2016 raid that killed nine.

バングラデシュの国際犯罪法廷1号は,新聞に,元首相シェイク・ハシナを含む6人の逃亡者被告の引き渡しを要求する通知を命じた. Bangladesh’s International Crimes Tribunal-1 has ordered newspaper notices demanding the surrender of six fugitive accused, including former Prime Minister Sheikh Hasina, over the 2016 Jahajbari raid that killed nine people. 裁判官のゴラム・ムルタザ・マズムダーが率いる裁判所は 1月29日に逮捕状を発行し,3月8日に延期した. The tribunal, led by Justice Golam Murtaza Mazumder, issued arrest warrants on January 29 and adjourned the case to March 8. この捜査は演出されたとされ、法執行官が関与し、被害者が禁止団体と関係があるにもかかわらず武装勢力との関係はないという主張が出た。 The raid, alleged to have been staged, involved law enforcement officers and drew claims that victims had no militant ties despite being linked to a banned group. 2人の被告,元IGP AKM Shahidul Haque,元DMP総監のアサドゥザマン・ミヤは,すでに拘束されている. Two accused, former IGP AKM Shahidul Haque and former DMP commissioner Asaduzzaman Miah, are already in custody. 他 の 殺人 に 関連 し た 事件 も 検討 さ れ て い ます。 Related cases involving other killings are also under review.