2026年のバララトのローイング・レガタは ウェンドーリー湖で開催され 雨の中 学校の精神,伝統,コミュニティを祝います
The 2026 Ballarat rowing regatta proceeds at Lake Wendouree, celebrating school spirit, tradition, and community amid rainy weather.
2026年のバララット・アソシエイテッド・スクールズ・ヘッド・オブ・ザ・レイク・ローイング・レガッタがレイク・ウェンドゥリーで開催されており、リアルタイムのアップデート、写真、動画がライブ中継で提供されています。
The 2026 Ballarat Associated Schools Head of the Lake rowing regatta is underway at Lake Wendouree, with live coverage providing real-time updates, photos, and videos.
曇り , 湿気 の 多い 天候 に も かかわら ず , 毎年 の 行事 の ため に , 学生 , 家族 , 観客 が 集まっ て , 学校 の 精神 と 運動 選手 の 献身 を 表わし まし た。
Despite cloudy, damp weather, students, families, and spectators gathered for the annual event, showcasing school spirit and athletic dedication.
ハイライトには、バークレーに向った学生が学校チームに所属し、家族が多世代の伝統を維持しているなど、個人の話も含まれている。
Highlights include personal stories such as a student headed to Berkeley remaining committed to his school team and a family continuing a multi-generational tradition.
稀ながんを持つ新しい母親とボランティアの4階建てサービスの支援も含め、地域社会のストーリーも注目された。
Community stories, including support for a new mother with rare cancer and a volunteer’s four-decade service, were also featured.
このイベントは,地域の誇りやスポーツや伝統を称え続けている.
The event continues to celebrate regional pride, sport, and tradition.