カリフォルニアのシエラネバダにあるフロッグ・レイク近くの雪崩で8人が死亡,1人が行方不明になった.厳しい天候と飛行制限のなか,復興作業が継続している. An avalanche near Frog Lake in California’s Sierra Nevada killed eight and left one missing; recovery efforts continue amid harsh weather and flight restrictions.

カリフォルニアのシエラネバダで ブラックホークのヘリコプターが 救援活動を支援しました フォッグ湖の近くの雪崩で 8人が死亡し 1人が行方不明で死亡したと推定されています A Black Hawk helicopter assisted recovery efforts in California’s Sierra Nevada after an avalanche near Frog Lake killed eight people and left one missing, presumed dead. 暴風雨 や 不 安定 な 雪片 の ため に 体 の 回収 が 遅滞 し て いる ため , 作業 員 たち は さらに 雪崩 の 危険 を 減らす ため に 水 を 使う よう に なっ て い ます。 Harsh weather and unstable snowpack have delayed body retrieval, prompting crews to use water to mitigate further avalanche risks. カリフォルニア 州 の ハイウェー ・ パトロール や ネバダ 州 の 郡 保安官 の 捜索 ・ 救助 を 含む 幾つ か の 機関 が 関係 し て い ます。 Multiple agencies, including the California Highway Patrol and Nevada County Sheriff’s Search and Rescue, are involved. 日曜 日 の 午後 5 時 まで は , 一時 的 な 飛行 制限 が 設け られ て い ます。 A temporary flight restriction remains in place until 5 p.m. Sunday. 公式は回復の努力が継続していることを確認しました 記者会見は土曜日の午後1時に予定されています Officials confirmed the recovery effort continues, with a news conference scheduled for 1 p.m. Saturday.