労働組合は不平等と住宅コストを理由に 資本利得税の割引を半分に減らそうとしている.
Australia’s unions push to halve capital gains tax discount, citing inequality and housing costs.
オーストラリアの最高労働組合であるオーストラリア労働組合評議会は,連邦政府に資本利益税の割引を50%から25%に削減するよう促し,1999年に導入された現在の政策は競争力や効率性を高めることができず,むしろ裕福な投資家に利益をもたらしていると主張しています.
Australia’s peak union body, the Australian Council of Trade Unions, is urging the federal government to cut the capital gains tax discount from 50% to 25%, saying the current policy, introduced in 1999, has failed to boost competitiveness or efficiency and instead benefits wealthier investors.
政府の査察が審理を開始し,組合の指導者や経済学者は,不平等と住宅の利用能力の悪化を懸念して,納税税の影響について証言をする.
As a government inquiry begins hearings, union leaders and economists will testify on the tax break’s impact, with concerns it worsens inequality and housing affordability.
再審査は,公平な制度を作るために改革が必要かどうかを判断する.
The review will assess whether reforms are needed to create a fairer system.