オーストラリアの農家は、トランプの2024年のキャンペーン計画により、米国の農産物の輸出が脅かされることを危惧している。 Australian farmers fear U.S. tariff threat on agricultural exports under Trump's 2024 campaign plan.

オーストラリアの農家は,元アメリカ大統領ドナルド・トランプが,アメリカに入国する農産物を含むすべての輸入品に15%の関税を課す計画を発表した後,不安に感じている. Australian farmers are anxious after former U.S. President Donald Trump announced a proposed 15 percent tariff on all imports, including agricultural goods, entering the United States. 貿易 上 の 障壁 と なる 可能 性 が ある ため , オーストラリア の 農産 物 で ある 牛肉 , 乳 製品 , 毛糸 など の 輸出 が 脅かさ れ て い ます。 The potential trade barrier threatens exports of beef, dairy, and wool, key products for Australia’s farming sector. この政策は施行されておらず,トランプの2024年のキャンペーンプラットフォームの一部として残っているが,この不安定な政策は市場の自信を害している. While the policy has not been enacted and remains part of Trump’s 2024 campaign platform, the uncertainty has disrupted market confidence. 農村地域は,収入の減少や,損壊による貿易のつながりの低下を危惧し,代替市場の確保及び輸出生活保護を政府に要請する. Rural communities fear reduced income and damaged trade ties, prompting calls for government action to secure alternative markets and protect export-dependent livelihoods.