オーストラリア都道府県は,現在の安定にかかわらず,公共サービスが資金を不足させる場合においては,財政上のリスクが潜んでいる.
The Australian Capital Territory faces potential fiscal risks if public service demands outpace funding, despite current stability.
産経委員会はオーストラリア都道府県に潜在的財政上のリスクを警告し,健康と教育の支出は経済よりも緩やかに増加しているが,サービスの質が低下したり、必要とされていないサービスが増加したりすれば,現在のサービスの水準は安定しなくなる可能性があると指摘している.
The Productivity Commission has warned the Australian Capital Territory of potential fiscal risks, noting that while health and education spending has grown slower than the economy, current service levels may become unsustainable if service quality declines or unmet needs rise.
財政の安定性があるとはいえ,公共サービスへの将来の圧力を管理するために,積極的な計画が必要だと委員会は強調した.
Despite apparent fiscal stability, the commission stressed the need for proactive planning to manage future pressures on public services.