Assamは、2027年にブリタニカ美術館から帰国した500歳のブリンダヴァニ・ヴァシュトラの博物館を建てるとともに、グアワティに美術館を建て始めた。
Assam begins building a museum in Guwahati to house the 500-year-old Vrindavani Vastra, returning from the British Museum in 2027.
AssamはJSWグループが資金提供したグワティに新たな美術館を建設している。 歴史的なブリンダヴァニ・ヴァシュトラ(聖スルマンタサンカルダヴァと結びついた500年前の絹糸の織物)を保管している。
Assam is building a new museum in Guwahati, funded by the JSW Group, to house the historic Vrindavani Vastra—a 500-year-old silk textile linked to saint Srimanta Sankardeva—when it returns from the British Museum in 2027.
2026年2月22日に基石を据えたヒマンタ・ビスワ・サーマ総理大臣は,このプロジェクトをアサムの文化遺産の保存におけるマイルストーンと呼んだ.
The foundation stone was laid on February 22, 2026, by Chief Minister Himanta Biswa Sarma, who called the project a milestone in preserving Assam’s cultural heritage.
博物館は18ヶ月で完成すると予想され, 937cm×231cmの織物を厳格な条件下で保護します.
The museum, expected to be completed in 18 months, will protect the 937 cm by 231 cm textile under strict conditions.
サルマは,モディ首相の開発と遺産の均衡を図る展望との一致を強調した.
Sarma highlighted the initiative’s alignment with Prime Minister Modi’s vision of balancing development and heritage.
文化 の 専門 家 たち は , 織物 の 複雑 な 技法 , 特に ランプ の 織り方 を 称賛 し て い ます。
Cultural experts praise the textile’s intricate craftsmanship, particularly its Lampas weaving technique.
このプロジェクトはアッサムの身分を強化し,ヴァシナビテの遺産を推進することを目的としている.
The project aims to strengthen Assam’s identity and promote its Vaishnavite legacy.