考古学者らは,エジプトのシュメールで,中世の美術品や美術品の先史的記録を有する一万年前の岩小屋を発見した. Archaeologists found a 10,000-year-old rock shelter in Egypt’s Sinai with prehistoric to medieval art and artifacts.

エジプト南部 シナイの考古学者は,アンム・アラク・プラトーに一万年前の岩小屋を発見し,先史時代から15世紀までの人類の活動の層を明らかにした. Archaeologists in Egypt’s southern Sinai have uncovered a 10,000-year-old rock shelter on the Umm Arak Plateau, revealing layers of human activity from prehistoric times to the 15th century CE. 古代の鉱地の近くでは,イベックスやハンターを含む赤塗りの動物画や,その後のラクダや馬,ナバタアの刻印,幾何学的パターンなどが描かれている. The site, near ancient mining areas, contains red-painted animal depictions, including ibex and hunters, as well as later images of camels and horses, Nabataean inscriptions, and geometric patterns. 発掘では石器,陶器,炉,灰,石の隔壁が発見され,人間や家畜の避難所として使用されたことを示唆しています. Excavations found flint tools, pottery, hearths, ash, and stone partitions, suggesting use as shelter for people and livestock. 当局 者 は それ を , シナイ 砂漠 で 最近 発見 さ れ た 最も 重要 な 岩絵 の 一つ と 呼び , 継続 的 な 研究 と 保存 計画 を 行なっ て い ます。 Officials call it one of Sinai’s most significant recent rock art discoveries, with ongoing research and plans for preservation.