アラブ と イスラム の 国々 は , イスラエル が 西岸 を 支配 し て いる こと を 支持 し て いる と し て 米国 の 使節 の 言葉 を 非難 し , 彼ら を 不法 かつ 不 安定 と 呼び ます。
Arab and Islamic nations condemn U.S. envoy’s remarks endorsing Israel’s control over West Bank, calling them illegal and destabilizing.
サウジアラビア,エジプト,トルコ,そしてOIC及びアラブ連盟の加盟国を含む複数のアラブ・イスラム諸国は,米国の発言を非難している.
Multiple Arab and Islamic nations, including Saudi Arabia, Egypt, Turkey, and members of the OIC and Arab League, have condemned remarks by the U.S.
イスラエルの大使は、イスラエルが西岸を含むアラブ領土を支配することを示唆している。
Ambassador to Israel suggesting Israel's control over Arab territories, including the West Bank, is acceptable.
共同声明は,この発言を国際法と国連憲章の違反と称し,米国に対しその地位を明確にするよう勧告した.
The joint statement called the comments a violation of international law and the UN Charter, urging the U.S. to clarify its position.
地域団体は、パレスチナ国家の支持と領土の完全性を再確認し、両国家の解決のための努力に逆らって、この発言を不 安定で危険であると非難した。
Regional bodies denounced the remarks as destabilizing, dangerous, and contrary to efforts for a two-state solution, reaffirming support for Palestinian statehood and territorial integrity.