中国とインドでのオレンジの強力な販売に触発された アップルは深紅のiPhone18プロカラーをテストする.
Apple tests deep red iPhone 18 Pro color, inspired by strong sales of orange in China and India.
アップルはiPhone 18 プロモデルの深紅色をテストしている。 特に中国やインドでは、赤が運と繁栄を象徴している。
Apple is testing a deep red color for the iPhone 18 Pro models, following strong sales of the Cosmic Orange finish, especially in China and India, where red symbolizes luck and prosperity.
その 動き は , より 大胆 な 色 へ の 変化 を 示し て おり , キーマーケット で は 魅力 的 に なる 可能 性 が あり ます。
The move marks a shift toward bolder colors, potentially boosting appeal in key markets.
紫 や 茶色 の よう な 他 の 濃淡 も 考慮 に 入れ られ て い ます が , 赤 は 候補 者 の 第 一 位 と され て い ます。
While other shades like purple and brown are under consideration, red is seen as the leading candidate.
折りたたみ 式 の iPhone に は , もっと 保守 的 な 色 が ある もの と 期待 さ れ て い ます。
The foldable iPhone is expected to have more conservative colors.
Appleはまた,新しい表面処理でオレンジ色のフィニッシュから耐久性の問題を解決するかもしれません.
Apple may also address durability concerns from the orange finish with a new surface treatment.
iPhone 18 Proは,2026年以降に,他の新製品と併せて期待される.
The iPhone 18 Pro is expected later in 2026, alongside other new products.