アラン・カミングは 移民局の強制執行と トランスジェンダーの権利擁護を理由に 強制送還を恐れています
Alan Cumming fears deportation despite U.S. citizenship, citing ICE enforcement and advocacy on transgender rights.
スコットランド生まれの俳優アラン・カミングは2008年からアメリカ市民で2026年度BAFTASのホストであるが、特に中国タウンの彼の自宅近くで、ICEの執行活動が増加している中で、国外追放の恐れを表明している。
Scottish-born actor Alan Cumming, a U.S. citizen since 2008 and host of the 2026 BAFTAs, has expressed fears of deportation amid increased ICE enforcement actions in New York, particularly near his home in Chinatown.
彼の懸念は ジミー・キメル・ライブで トランスジェンダーの権利に関する公的な議論に続いており,友人たちは彼の擁護が彼を危険にさらす可能性があると警告しました.
His concerns followed a public discussion of transgender rights on Jimmy Kimmel Live, with friends warning his advocacy could put him at risk.
法律上の措置は行わなかったが,クミング氏は,大気圏を「恐怖」と表現し,スコットランドの家庭とアイデンティティを維持し,より静かで均衡のとれた生活を追求することを計画しているという安心感を強調した.
Though no legal action has been taken, Cumming described the atmosphere as "terrifying" and emphasized the comfort of maintaining a home and identity in Scotland, where he plans to pursue a quieter, more balanced life.