アフガン軍は10つのヘロイン研究所とメスラボを閉鎖し、何トンもの麻薬を押収し、容疑者を逮捕した。 一方、パキスタンの国境飛行隊は16人の民間人を殺害し、緊張が高まった。
Afghan forces shut down 10 heroin labs and a meth lab, seizing tons of drugs and arresting suspects, while Pakistan's border airstrikes killed 16 civilians, heightening tensions.
アフガン軍はヘルマンド州で10のヘロイン製造所を解体し、21,800kgの生産資材を押収し、ナンガルハル州でメス製造所も発掘し、4人を逮捕、52kgのメタンフェタミンを押収しました。
Afghan forces dismantled 10 heroin labs in Helmand province, seizing 21,800 kg of production materials, while also uncovering a meth lab in Nangarhar province, arresting four people and confiscating 52 kg of methamphetamine.
これら の 手術 は , 麻薬 の 生産 を 根絶 する ため の 継続 的 な 努力 の 一環 で あり , 武装 グループ の ため の 資金 の 主要 な 源 と なっ て い ます。
These operations are part of ongoing efforts to eradicate drug production, a key source of funding for armed groups.
一方、パキスタンはアフガニスタン国境付近で空襲を実施し、少なくとも16人の民間人が死亡し、地域間の緊張が高まっている。
Meanwhile, Pakistan conducted airstrikes near the Afghan border, killing at least 16 civilians, sparking regional tensions.
安全保障と難民帰還の進展にかかわらず、アフガニスタンは貧困、人道危機、国境越えの紛争などの長期的な課題に直面している。
Despite some progress in security and refugee returns, Afghanistan faces persistent challenges including poverty, humanitarian crises, and cross-border conflict.