ジンバブエでは、2026年2月、女性や少年等、健康問題や短期刑など、数千人の囚人を釈放する。
Zimbabwe releases thousands of prisoners in February 2026 amnesty, including women, juveniles, and those with health issues or short sentences.
ジンバブエのエマーソン・マンナガグワ大統領は2026年2月より大統領恩赦を発行し,数千人の囚人を釈放した.
Zimbabwe's President Emmerson Mnangagwa has issued a presidential amnesty effective February 2026, releasing thousands of prisoners.
完全な解放又は部分的な解放は,女性収容者,若しくは48ヶ月以上服役する者,その刑期の少なくとも3分の1を服用した60歳以上の者,最終病弱者又は資格障害を持つ者について適用する.
Full or partial releases apply to female inmates, juveniles, those serving 48 months or less, those aged 60 or older who served at least one-third of their sentence, and individuals with terminal illnesses or certified disabilities.
20 年 間 服役 し た 囚人 たち は , 死刑 の 宣告 を 受け て い た 期間 を 含め , 完全 に 赦免 さ れ ます。
Life prisoners who served 20 years, including time under a death sentence, are fully pardoned.
48ヶ月以上刑を言い渡された者は 条件を満たし 殺人,レイプ,裏切り,人身売買などの 犯罪で有罪とされない場合 刑期の4分の"を減刑される可能性があります
Those serving over 48 months may receive a quarter of their sentence reduced if they meet criteria and are not convicted of excluded crimes like murder, rape, treason, or trafficking.
亡命者,軍事裁判所の刑事,公安法等特定行為により有罪判決を受けた者などは,除外されている.
Excluded are escapees, military court convicts, and those convicted under specific acts like the Public Order and Security Act.
刑務所は社会福祉機関と連携して 釈放された人々を支援します
The Correctional Services will coordinate with social welfare agencies to support released individuals.