ヨセミテ 国立 公園 は , 雪 や 雪崩 や 道路 上 の 危険 に よっ て 閉鎖 さ れ , 2 月 21 日 に は キャンプ 場 が 閉鎖 さ れ , 2 月 27 日 まで 閉鎖 さ れ ます。 Yosemite National Park closes due to snow, avalanches, and road hazards; reopening Feb. 21 with campgrounds closed until Feb. 27.

冬の猛烈な嵐がヨセミテ国立公園を金曜に閉鎖した。 大雪,道路の危険,カメラで撮影された雪崩によって. A powerful winter storm has closed Yosemite National Park through Friday due to heavy snow, road hazards, and an avalanche captured on camera. この公園は2月21日土曜日に再開する予定であるが,少なくとも2月27日まではキャンプ場は閉鎖のままである. The park is set to reopen on Saturday, February 21, but all campgrounds will remain closed until at least February 27. ヨセミテ・バレー・ロッジとアワニーは、ハイウェイ140経由で予約ゲスト向けに引き続き営業していますが、カリー・ビレッジは閉鎖され、スタッフは移転しています。 Yosemite Valley Lodge and the Ahwahnee remain open for reserved guests via Highway 140, while Curry Village is closed and staff relocated. 旅行 者 は , 旅行 する 前 に 国立 公園 サービス の 公式 最新 情報 を 調べる よう 勧め られ て い ます。 Visitors are urged to check official National Park Service updates before traveling.