八十歳の女性が,オンタリオ州ニューマーケットで金曜の朝に火災で死亡,二人の男性が負傷,原因は調査中である. An 80-year-old woman died in a Newmarket, Ontario, house fire Friday morning; two men were injured, and the cause is under investigation.

ある老婆は金曜の朝,オンタリオ州ニューマーケットのキルビー・クレセントで自宅火災で死亡,午前6時30分過ぎで入院し,その後死亡と宣告された. An elderly woman died Friday morning after a house fire on Kirby Crescent in Newmarket, Ontario, shortly after 6:30 a.m. She was hospitalized in life-threatening condition and later pronounced dead. 二 人 の 成人 男性 が 軽い けが を 負い , また 入院 し まし た。 Two adult men sustained minor injuries and were also hospitalized. 火は消され,その原因は,犯罪行為の兆候も無く,消防署及び中央ニューヨーク消防署の調査により,捜査中である. The fire has been extinguished, and the cause is under investigation by the Office of the Fire Marshal and Central York Fire Services, with no indication of criminal activity. その 地域 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た が , それ 以来 再び 閉鎖 さ れ まし た。 The area was temporarily closed but has since reopened. 警察は捜査の手伝いをしており、それが終了するまで現場に残るだろう。 Police are assisting with the investigation and will remain on scene until it concludes.