665歳のオンタリオの男性が外国人労働者の売買で起訴され,過度の労働と脅迫を一年以上強制している間に300ドルを支払ったとされている.
A 65-year-old Ontario man was charged in Nova Scotia with trafficking a foreign worker, allegedly paying $300 while forcing excessive work and threats for over a year.
665歳のオンタリオの男性は,外国人労働者を1年以上搾取し,過度な時間や脅迫、追加の任務を強制しながら,わずか300ドルを支払ったと伝えられた後,ノバスコシア州で人身売買及び関連犯罪で起訴されている.
A 65-year-old Ontario man has been charged with human trafficking and related offences in Nova Scotia after allegedly exploiting a foreign worker for over a year, paying them just $300 while forcing excessive hours, threats, and additional duties.
ディグビー RCMPは,地方の人身売買部門とYMCAの移民労働者意識パートナーシッププロジェクトからの支援を得て,チャーチ・ポイントからの報告を受けて2025年7月に調査を開始しました.
The Digby RCMP, with support from the provincial human trafficking unit and the YMCA’s Migrant Worker Awareness Partnership Project, launched the investigation in July 2025 following a report from Church Point.
被告人は,不正行為,5000ドル以下の不正行為,犯罪関連資金の給付など複数の罪に問われている.
The accused faces multiple charges including extortion, fraud under $5,000, and benefiting from crime-related funds.
彼 は 再び 拘禁 さ れ , 裁判 所 に 出頭 し まし た。
He was remanded into custody and appeared in court.
強制労働を疑う者は 警察やノバ・スコシアの人身売買ホットラインに連絡するよう当局は強く促し 法律上の措置を講じることなく助けを求められるよう強調しています
Authorities urge anyone suspecting forced labour to contact police or the Nova Scotia Human Trafficking Hotline, emphasizing that help can be sought without committing to legal action.