41歳の男性は,復興の努力と治療にかかわらず,麻薬中毒で死亡. A 41-year-old man died from drug toxicity after relapsing, despite recovery efforts and treatment.

ヴィスベッチの41歳の父親であるデミアン・チャップマンは,最近回復の努力にもかかわらず,再発した後の混合薬物中毒で2025年7月9日に死亡した. Damien Chapman, a 41-year-old father from Wisbech, died on July 9, 2025, from mixed drug toxicity after a relapse, despite recent efforts to recover. 家 で は 反応 が なく , 緊急 治療 を 受け た 後 に 死亡 し た と 言わ れ て い ます。 Found unresponsive at home, he was pronounced dead after emergency treatment. 検死では 傷は見つからなかったが 眼の軽傷はあった A post-mortem found no traumatic injuries, though minor eye injuries were noted. 医学的証拠では、彼の死は、インスリンや血栓症を含む長期的薬物使用と結びついており、彼は代替治療や精神医療のサポートを受けていた。 Medical evidence linked his death to long-term drug use, including sepsis and thrombosis, and he had been receiving opiate substitute treatment and mental health support. 検死官は薬物関連で 死んだと判断した 禁酒後の過剰摂取のリスクが 増加したことに注目した The coroner ruled the death drug-related, highlighting the increased overdose risk after abstinence. チャップマンは13歳以降の物質使用歴があり,以前は2014年に,脆弱な男から盗んだとして有罪判決を受け,16週間服役していた. Chapman had a history of substance use since age 13 and a prior 2014 conviction for stealing from a vulnerable man, for which he served 16 weeks in prison. 検視官は遺族に哀悼の意を表明した. The coroner offered condolences to his family.