23歳の男性がネバダ州ボウルダーシティの近くで車で事故で死亡し,サブステーションに衝突した.当局者は彼の身元にショットガン,ボディ・アーマー,複数の武器,爆発物,過激派材料を発見し,テロに関連した事件を調査している. A 23-year-old man died in a car crash near Boulder City, Nevada, after crashing into a substation; authorities found him with a shotgun, body armor, multiple weapons, explosives, and extremist materials, and are investigating the incident as terrorism-related.

2026年2月19日,ニューヨーク州アルバニー出身の23歳の男性,ドーソン・マロニーはレンタカーをボウルダーシティ近くの発電所に衝突させ,死亡した. A 23-year-old man from Albany, New York, Dawson Maloney, died after crashing a rental car into a power substation near Boulder City on February 19, 2026. 当局は彼が車両内で死亡しているのを発見し、防弾チョッキを着用しショットガンを手にしており、自ら銃創を負っていた。 Authorities found him deceased in the vehicle, wearing body armor and holding a shotgun with a self-inflicted gunshot wound. 自動車には複数の火器,爆発物,アルミナイトベースの炎炎放射器,様々なイデオロギーを推進する過激派文学が含まれている. The car contained multiple firearms, explosives, thermite-based flamethrowers, and extremist literature promoting various ideologies. マロニー の 失踪 が 報告 さ れ て おり , 自殺 的 な 考え や 評判 を 得 たい と いう 願い に つい て 家族 と 連絡 を 取っ て い まし た。 Maloney had been reported missing and had communicated with family about suicidal thoughts and a desire for notoriety. FBIとラスベガス警察は 事件をテロ関連と捜査していますが 潜水艦を狙う動機は まだ不明です The FBI and Las Vegas Metropolitan Police are investigating the incident as terrorism-related, though the motive for targeting the substation remains unclear. 現在も公共の脅威はなく、変電所は稼働中です。 No public threat is ongoing, and the substation remains operational.