レンフレウ出身の18歳の少年は,ソーシャル・メディア・キャンペーンでドナーを確保し資金を調達した結果、命を救う腎臓移植を受けた.
An 18-year-old from Renfrew received a life-saving kidney transplant after a social media-driven campaign secured a donor and raised funds.
2026年2月19日閲覧. ^ レンフリュー学生のルーカス・ギランは,地域運動が意識向上と支持を生んだ後,2026年2月19日,腎臓移植に成功した.
An 18-year-old Renfrew student, Lucas Gillan, received a successful kidney transplant on February 19, 2026, after a community campaign raised awareness and support.
彼の家族が主導し ソーシャルメディアで広められた この取り組みは 寄付者を確保し カナダの腎臓財団のために 9,000ドル以上を集めました
The effort, led by his family and amplified on social media, helped secure a donor and raised over $9,000 for the Kidney Foundation of Canada.
ルーカスもドナーも 回復中です 家族は 幅広い支援に 感謝しています
Both Lucas and his donor are recovering, with the family expressing gratitude for the widespread support.
カナダ で は 臓器 提供 者 が 今 なお 必要 と され て いる こと が この 事件 で 強調 さ れ て い ます。
The case highlights the ongoing need for organ donors in Canada.