86歳の夫婦は1月9日からコーンウォールのパブに泊まった。 嵐で家が破壊され、馴染みのある環境に慰められた。 An 86-year-old couple stayed at a Cornwall pub since January 9 after a storm destroyed their home, finding comfort in the familiar setting.

86歳のコーンウォールの夫婦、キャサリンとハロルド・ミルズは、2026年1月9日から地元ウェザースポオンズのパブに泊まっている。 An 86-year-old Cornwall couple, Catherine and Harold Mills, have been staying at their local Wetherspoons pub since January 9, 2026, after a storm destroyed their home when a tree fell on it. 彼ら は パブ を 一時 的 な 避難 所 と し て 選び , 保険 に よっ て 維持 さ れ て いる 間 , 毎日 の 食事 や 飲み物 を 楽しみ まし た。 They chose the pub as temporary shelter, enjoying daily meals and drinks while being supported by insurance. 55日間の滞在が3月5日までに終了すると予想され、パブのスタッフが部屋と歓迎の空気を供給している。 Their 55-day stay, now expected to end by March 5, has been marked by the pub’s staff providing a room and a welcoming atmosphere. 長年の顧客であるこの夫婦は 慣れた環境がトラウマを克服するのに 役立つと語り 予期せぬほど ポジティブな経験だと評しています The couple, longtime patrons, say the familiar setting helped them cope with the trauma, calling the experience unexpectedly positive.