ワイオミング州立法人等は厳格な中絶請求を推進する。 6週間の禁止に例外なく,患者訴訟権を有する公布法(平成26年度).
Wyoming lawmakers advance strict abortion bills: a six-week ban with no exceptions and a disclosure law with patient lawsuit rights.
ワイオミング州議会では中絶関連の法案が2つ進められています。1つは、6週間後の中絶を禁止し、レイプや近親相姦には例外がなく、最長5年の懲役と1万ドルの罰金を科す「心拍禁止」案です。また、中絶方法、リスク、代替案、薬物による中絶逆転の未証明性について医師に書面による通知を義務付ける開示法案もあり、患者は強制された場合に少なくとも25,000ドルの訴訟を起こすことができます。
Two abortion-related bills are moving forward in the Wyoming legislature: a "heartbeat ban" that would prohibit abortion after six weeks, with no exceptions for rape or incest and penalties of up to five years in prison and $10,000 in fines; and a disclosure bill requiring providers to give written notices about abortion methods, risks, alternatives, and the unproven nature of medication abortion reversal, with patients able to sue for at least $25,000 if coerced.
両者は下院委員会を通過し、下院本会議に進みます。
Both passed a House committee and head to the full House.
ワイオミング州は,現在,胎児の受胎が可能になるまで,約25週間,それ以前にの禁止令が2023年に国家最高裁判所によって打倒され,厚生労働の決定権に違反した.
Wyoming currently allows abortion until fetal viability, around 25 weeks, and previous bans were struck down by the state Supreme Court in 2023 for violating a constitutional right to health care decisions.
知事のマーク・ ゴードンは議員に 票決の適正なソリューションを求めるよう促した
Governor Mark Gordon has urged lawmakers to seek a voter-approved solution.