農務省は2月23日に 農民向けに2025エーカーに基づく支払いをすることで 11億ドル規模の援助プログラムを開始します
The USDA opens $11B aid program Feb. 23 for commodity farmers, with payments based on 2025 acres.
米国農業省は2026年2月23日から,農民橋支援プログラムに110億ドルの申請を受け,2026年2月28日までに支払いが予定されている.
The U.S. Department of Agriculture is accepting applications for the $11 billion Farmer Bridge Assistance program, starting February 23, 2026, with payments expected as early as February 28.
この援助は,高額な費用と貿易崩壊で被害を受けた商品製造業者を対象としているが,当該援助は2025年の植林地に基づいており,ログイン.govアカウントを有する者のために,前項に掲げる申請によって提供される.
The aid, aimed at commodity crop producers hit by high costs and trade disruptions, will be based on 2025 planted acres and delivered through pre-filled applications for those with Login.gov accounts.
10 億 ドル と いう 別 の 計画 は , 3 月 13 日 の 期限 を 定め た 農産 物 の 専門 家 たち を 支援 し て い ます。
A separate $1 billion program supports specialty crop farmers, with a March 13 deadline.
USDAによると,この支払いは,新しい農地法の施策が効力を発揮されるまでは財政格差を架ける助けとなるが,経済学者は,最近の損失で300億ドル以上の損失を全面的に補うことができないと指摘している.
The USDA says the payments will help bridge financial gaps until new farm bill provisions take effect, though economists note they won’t fully offset over $30 billion in recent losses.