米国 は スイス , オーストリア , フランス など の 旅行 者 に 対し て , アルプス 地方 で は 雪崩 の 危険 が 高い と 警告 し て い ます。
U.S. warns travelers in Switzerland, Austria, and France over high avalanche risks in Alpine regions.
アメリカ国務省は,スイス,オーストリア,フランスに旅行する,または居住するアメリカ人に,アルプス山脈地域での雪崩の危険性が高まっているため,今季,複数の死亡事故を警告した.
The U.S. State Department has warned Americans traveling to or living in Switzerland, Austria, and France due to heightened avalanche risks in Alpine regions, following multiple fatalities this season.
危険レベル4は,大きな雪崩を簡単に引き起こすことを示唆しているが,オーストリアのチロルやヴォルベルグの各地で,スイス・ヴァライスやグラビュンデンやフランスのハト・アルペス,イセレ,サヴォイ、ハト・サヴォイなどが活発に活動している.
Danger Level 4 conditions, indicating easy triggering of large avalanches, are active in parts of Austria’s Tyrol and Vorarlberg, as well as in Swiss Valais and Graubünden and French Hautes Alpes, Isère, Savoie, and Haute-Savoie.
レベル3の条件は,他の地域では,相当の危険を示唆している.
Level 3 conditions are present in other areas, signaling considerable risk.
警告は,旅行者に予報を監視し,田舎地帯を避け,標識された道を歩み, 露出する交通路線に影響を受ける可能性があるため, 地域の閉鎖に注意するよう促しています.
The alert urges travelers to monitor forecasts, avoid backcountry areas, stay on marked trails, and heed local closures, as exposed transportation routes may be affected.