アメリカはオレゴン州西部で 1960年代の水準で 何百万エーカーもの森林を伐採することを提案しています 木材の供給を増やすため 環境問題も引き起こしています The U.S. proposes logging millions of acres in western Oregon at 1960s levels to boost timber supply, sparking environmental concerns.

連邦政府は,森林管理政策の重要な転換を象徴する, 1960年代以来見たことのないレベルでの, オレゴン州西部森林の何百万エーカーもの伐採を許可することを提案しました. The federal government has proposed allowing logging on millions of acres of western Oregon forests at levels not seen since the 1960s, marking a significant shift in forest management policy. この 計画 は , 木材 の 生産 を 促進 し , 地元 の 経済 を 支える こと を 目的 と し て い ます が , 生態 系 や 野生 生物 に 害 を 及ぼす 恐れ の ある こと を 警告 する 環境 団体 の 懸念 が 高まっ て い ます。 The plan aims to boost timber production and support local economies, but it has drawn concern from environmental groups who warn of potential harm to ecosystems and wildlife. 需要とサプライチェーンが激化する中で国内での木材供給を増やすためのより広範な取り組みの一環です. The proposal is part of a broader effort to increase domestic timber supply amid rising demand and supply chain challenges.