アメリカはインドの商品に10%のタリンフを課し,非常事態の勢力を発した。 インド議会議員P・チドバラムが貿易公正をめぐる批判を発した。 The U.S. imposed a 10% tariff on Indian goods, citing emergency powers, sparking criticism from India's Congress MP P. Chidambaram over trade fairness.

議会の議員P.チダムバラムは,アメリカがインド商品に10%の関税を課したことに批判し,それを元大統領ドナルド・トランプ政権下の貿易政策の"武器化"と呼んだ. Congress MP P. Chidambaram criticized the U.S. imposition of a 10% tariff on Indian goods, calling it a "weaponisation" of trade policy under former President Donald Trump. 彼は、米国最高裁が以前の相互関税を無効とした後に行われたこの措置が、世界貿易規則を損ない、インドの輸出に悪影響を及ぼしていると述べた。 He said the move, made after the U.S. Supreme Court struck down earlier reciprocal tariffs, undermines global trade rules and harms India’s exports. Chidambamは,インドがインドに輸出する間,米国はインドへの輸出にタリンフを支払わないとのトランプの主張を指摘して,インド貿易の枠組みの公平さに疑問を投げかけた。 Chidambaram questioned the fairness of the India-U.S. trade framework, noting Trump’s claim that the U.S. would not pay tariffs on exports to India while India would. ホワイトハウスは新しい権限が確立されるまで,緊急の権限の下で10%の関税が有効であることを確認しました. The White House confirmed the 10% tariff remains in effect under emergency powers until new authority is established. インドの商務省は,米国の政令及び新措置の影響を評価している. India’s Commerce Ministry is assessing the impact of the ruling and new U.S. measures.