アメリカの経済成長は、低消費と継続的なインフレにより、予測値より下回る2025年度のQ4で1.4%に低下した。 U.S. economic growth slowed to 1.4% in Q4 2025, below forecasts, due to weak spending and persistent inflation.

商務省によると,米国経済は2025年第4四半期に年間1.4%の成長率で,予想の2.5%を大幅に下回った. The U.S. economy grew at a 1.4% annual rate in the fourth quarter of 2025, well below the 2.5% forecast, according to the Commerce Department. 緩慢 な インフレ は , 消費 者 の 支出 の 減少 , 企業 の 投資 の 減少 , 政府 の 低迷 など に よっ て 引き起こさ れ , わずか な インフレ に も かかわら ず インフレ の 圧力 は 衰え て い まし た。 The slowdown was driven by weaker consumer spending, reduced business investment, and lower government outlays, with inflation pressures lingering despite a slight easing. 労働 市場 は 緊張 を ほぐす しるし を 示し , 連邦 準備 制度 は 引き続き インフレ に 対する 懸念 を 表明 し て , 高い 金利 を 維持 し まし た。 The labor market showed signs of softening, and the Federal Reserve maintained higher interest rates, citing concerns over sustained inflation. 経済 は 不況 を 避け まし た が , この データ は , 厳しい 通貨 政策 や 消費 者 の 慎重 な 行動 の ただ中 で の 成長 が いつ まで 続く か に つい て の 疑問 を 提起 し まし た。 While the economy avoided a recession, the data raised questions about the durability of growth amid tight monetary policy and cautious consumer behavior.