米国 の 幾つ か の 都市 で は , キツツキ , 豚肉 , ケチャップ の 包装 物 など の 盗難 事件 が 警察 の 捜査 を 駆り立て て い ます。
Unusual thefts of brisket, pork, and ketchup packets across U.S. cities prompt police investigation.
乳牛肉や豚肉製品や ケチャップのパケットを 盗まれたという不尋常な事件が 複数の都市で報告され 地方の警察が捜査を始めました
A series of unusual theft incidents involving brisket, pork products, and ketchup packets has been reported across multiple U.S. cities, prompting local law enforcement to investigate.
奇怪 で ある と 言わ れ て いる この 事件 に は , 小売 店 から 大量 の 肉 や 調味 料 を 盗ま れ , 攻撃 的 な 行動 が 関係 し て いる 場合 も あり ます。
The incidents, described as both bizarre and concerning, include the theft of large quantities of meat and condiments from retail locations, with some cases involving aggressive behavior.
当局は,これらのイベントが単独又は広域なパターンの一部か,安全対策の強化を事業に促すものとしている.
Authorities are working to determine if these events are isolated or part of a broader pattern, urging businesses to enhance security measures.