異常な暖かい天候により ミネソタ州南部では 氷が破裂し ウォリーシの漁業が 妨げられ 漁師は適応を強いられました
Unseasonably warm weather damaged ice in southern Minnesota, disrupting the walleye fishing season and forcing anglers to adapt.
ミネソタ 州 の 中部 と 南部 で は , 気温 が 測り知れ ない ほど 高い ため に 氷 の 状態 が 悪化 し , 最終 的 な 週末 の 氷 の 漁期 が 妨げ られ まし た。
Unseasonably warm weather damaged ice conditions in central and southern Minnesota, disrupting the final weekend of the walleye ice fishing season.
オープンウォーターと危険な氷は グレン・シュミットのような漁師を 強いりました 大きな車両ではなく ATVを使うように 寒い気候は 地域を凍らせています
Open water and unsafe ice forced anglers like Glen Schmitt to use ATVs instead of larger vehicles, though cooler temperatures are helping refreeze some areas.
ミネソタ 州 北部 の 氷 の 形 は 今 で も 良く なっ て い ます。
Northern Minnesota’s ice remains in better shape.
ウォールアイのシーズンが日曜日に終了したことで、シュミットはパンフィッシュ釣りに切り替えました。
With the walleye season ending Sunday, Schmitt has shifted to panfish fishing.
リーッチモンドの チェーン・オブ・レイクで 開催された カットフィッシュ・フェスティは 300匹以上のカットフィッシュを集めました その中には 17.04ポンドのチャンピオンも含まれていました
The Catfish Fest on the Chain of Lakes in Richmond drew over 300 catfish, including a 17.04-pound champion.
アップランド・ハンティング・ショー (Upper Midwest) は ミネアポリスで開催され 2023年以降 ミネソタに戻る予定です
The Upland Hunting Show, the Upper Midwest’s largest of its kind, is underway in Minneapolis, marking its return to Minnesota after 2023.