パキスタンの使節は,国連の平和維持活動が,資金不足で7月までに崩壊する恐れがあると警告した. UN peacekeeping faces collapse by July due to $1.57B funding gap, warns Pakistan’s envoy.

パキスタンの国連特使は 国連の15億7000万ドルという資金不足が 平和維持活動に 影響を及ぼし パトロールを削減し 民間人と平和維持部隊を危険にさらしていると警告した. Pakistan’s UN envoy warned that the UN’s $1.57 billion funding shortfall is undermining peacekeeping operations, reducing patrols and endangering civilians and peacekeepers. 平和維持活動に関する特別委員会の演説で、アシム・フティカル・アフマディクス大使は、パキスタンの数十年間の取り組みにもかかわらず、戦略的資金の不一致がミッションの効力、部隊の部隊の速やかな配備を脅かしていることを強調した。 Speaking at the Special Committee on Peacekeeping Operations, Ambassador Asim Iftikhar Ahmad stressed that inconsistent funding threatens mission effectiveness, troop readiness, and rapid deployment, despite Pakistan’s decades-long commitment—over 250,000 personnel across 48 missions. 彼 は 改革 に よっ て , 敏速 さ , 技術 の 用い方 , 資金 の 調達 など を 改善 し , 政治 的 な 停滞 を 正当 化 す べき で は ない と 警告 し まし た。 He urged reforms to improve agility, technology use, and financing, cautioning that political stalemates should not justify mission cuts. 国連は,緊急措置を講じずに,7月までに現金が不足する危険性がある. The UN risks running out of cash by July without urgent action.