イギリスのスターマーはアンドリュー王子を 法的・公的調査により 継承から除外することを検討している UK's Starmer considers removing Prince Andrew from succession due to legal and public scrutiny.

イギリスのケイル・スターマー首相は,王室の人物をめぐる法律と公衆の調査の継続を訴えて、アンドリュー王子を継承者から抹消する法律の施行を検討していると話している。 UK Prime Minister Keir Starmer says he is considering introducing legislation to remove Prince Andrew from the line of succession, citing ongoing legal and public scrutiny surrounding the royal figure. この動きには,議会の承認が必要で,王室のメンバーのふるさとの言動に係る懸念を提起する、王室への圧力が高まっていることを反映している. The move would require parliamentary approval and reflects growing pressure on the monarchy to address concerns about royal family members' conduct. 正式な提案はまだ行われていません。 No formal proposal has been introduced yet.