ウクライナのゼレンスキーによると1万の北朝鮮軍がロシアに駐留しており,その戦闘能力を強化し,世界的不拡散不安を高めているという.
Ukraine's Zelenskyy says 10,000 North Korean troops are in Russia, boosting their combat skills and raising global nonproliferation fears.
ウクライナのヴォロディミル・ゼルエンスキー大統領は、北朝鮮の兵士約1万人がロシアにいると述べ、反ドローンやミサイル防衛など現代の戦争で戦闘経験を積んだ。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said about 10,000 North Korean soldiers are in Russia, gaining combat experience in modern warfare, including countering drones and missile defenses.
それ に よっ て 北朝鮮 の 軍事 能力 が 向上 する か も しれ ない , と 同 博士 は 警告 し まし た。
He warned this could enhance North Korea’s military capabilities.
一方 , 専門 家 たち は , 核 潜水 艦 に 関する 知識 を 含む 軍事 技術 の 交換 の 可能 性 を 疑っ て い ます が , 直接 の 証拠 は あり ませ ん。
Meanwhile, experts suspect a potential exchange of military technology, including nuclear submarine knowledge, though no direct evidence confirms it.
ロシアは軍隊と引き換えに 先進的なシステムを提供しているかもしれない 北朝鮮は核兵器を搭載した 大きなロケット発射装置を含む 新しい兵器を開発している
Russia may be providing advanced systems in return for troops, and North Korea has developed new weapons, including a large rocket launcher with possible nuclear capacity.
北朝鮮が原子力潜水艦計画の推進を図り リーダーシップの継承がますます目に見えるようになっているため、この同盟は世界的な非拡散の懸念を提起する。
The alliance raises global nonproliferation concerns, especially as North Korea advances its nuclear submarine program and leadership succession becomes more visible.