ウクライナは225隻の船舶船長その他ロシアの石油密輸及び軍事支援に関する制裁を施行.
Ukraine sanctions 225 ship captains and others over Russian oil smuggling and military support.
ウクライナはロシアの影の艦隊と関係のある船長225人に制裁を課し,ロシア石油の密輸に関与した人々を対象に,ロシア,インド,フィリピンからの国民が対象にしました.
Ukraine has imposed sanctions on 225 ship captains linked to Russia’s shadow fleet, targeting those involved in smuggling Russian oil, with nationals from Russia, India, and the Philippines among those affected.
この動きは、チェチェンスキー大統領の署名を受けても,ロシア国民46人,イラン人2人,ロシア企業44社がミサイル,ドローン,武器の部品を含む軍事機器を供給している.
The move, signed by President Zelensky, also targets 46 Russian nationals, two Iranians, and 44 Russian companies supplying military equipment, including parts for missiles, drones, and weapons.
制裁はロシアの戦争資金と軍事生産を妨害し,EU,米国その他の同盟国による既存の制限を強化することを目的としている.
The sanctions aim to disrupt Russia’s war funding and military production, building on existing restrictions by the EU, U.S., and other allies.