二 人 の 労働 者 は 建設 現場 が 倒壊 し た 時 に ニューデリー で 死亡 し まし た。
Two workers died in New Delhi when a construction site collapsed; police blame unsafe conditions and have filed an FIR.
2026年2月20日,建設作業中に,ボルガール第2期,ナレラにある工場の近くで,仮設構造物と土が崩壊した事故で,建設作業員である25歳のアジェイと45歳のラム・ミランがニューデリーで死亡しました.
Two construction workers, Ajay, 25, and Ram Milan, 45, died in New Delhi on February 20, 2026, when a temporary structure and loose soil collapsed near a factory in Bhorgarh Phase-II, Narela, during construction work.
午後12時15分ごろの事件で,両人は瓦の下に閉じ込められ,無意識でSRHC病院に運ばれ,死亡と宣言されました.
The incident, reported around 12:15 PM, trapped both men under debris; they were rushed unconscious to SRHC Hospital and declared dead.
デリー警察は,現場の危険状況を確認し,Bharatiya Nagik Saraik Suraksha法106条と290条でFIRを提出し,請負業者又は工場管理の怠慢を調査した.
Delhi Police confirmed hazardous site conditions and filed an FIR under sections 106(1) and 290 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Act, investigating possible negligence by the contractor or factory management.
デリー・ジャル・ボードが掘ったとされる穴に転落してバイク運転者が死亡し,緊急事態に対応しなかったためにサブコントラクトと労働者が逮捕された.
This follows a separate incident in Janakpuri where a motorcyclist died after falling into an uncovered pit allegedly dug by the Delhi Jal Board; a subcontractor and laborer were arrested for failing to respond to the emergency.
当局は,両事件を調査し続けている.
Authorities are continuing to probe both cases.