NYPDの二人の警官は,2024年の飲酒運転事故を隠ぺいしたことで起訴した.
Two NYPD officers indicted for covering up a 2024 drunk driving crash by off-duty officer Eli Garcia.
2 NYPD官のマイケル・カリギリと ライアン・マクローリンは 証拠を改ざんした容疑で起訴され 2024年の飲酒運転事故を 隠蔽した容疑で起訴された
Two NYPD officers, Michael Caligiuri and Ryan McLoughlin, were indicted on charges including tampering with evidence and official misconduct for allegedly covering up a 2024 drunk driving crash involving off-duty officer Eli Garcia.
検察は事件を 適切に記録できず 身体カメラの映像を 操作し ガルシアを止めなかったと訴えました 彼は後に 酒に酔って運転したとして 起訴され 罪を認め 辞任しました
Prosecutors say they failed to properly document the incident, manipulated body camera footage, and did not stop Garcia, who was later charged with DWI, pleaded guilty, and resigned.
警察官は,無給で停職,6月に裁判を受ける.
The officers, suspended without pay, face trial in June.