部族大学は、先住民の教育者や生徒の成功を促進するため、文化に根ざした教師プログラムを発足させる.
Tribal colleges launch culturally rooted teacher programs to boost Native educators and student success.
部族大学は、文化知識や言語の活力、地域的な価値を統合する革新的な教員教育プログラムを開設している。
Tribal colleges are launching innovative teacher education programs that blend cultural knowledge, language revitalization, and community values to train Native educators.
このプログラムはタートル・マウンテン・コミュニティ・カレッジやブラックフェレット・コミュニティ・カレッジのプログラムと同様に,国家的かつ文化的に基礎的な教師を育成するための統合型,共同型,共同型モデルを用います.
These programs, like those at Turtle Mountain Community College and Blackfeet Community College, use integrated, cohort-based models to prepare teachers who are both state-certified and culturally grounded.
彼ら は , 先住 民 の 世界 観 や 言語 や 伝統 を , 授業 や 野外 の 経験 に 埋め込む こと に よっ て , 学生 の 成績 を 向上 さ せ , 教師 の 交代 を 下げ , 教育 に おける 部族 の 主権 を 強化 する こと を 目標 に し て い ます。
By embedding Indigenous worldviews, languages, and traditions into coursework and field experiences, they aim to improve student outcomes, reduce teacher turnover, and strengthen tribal sovereignty in education.