ダッカ経由のアガルタラ・コルカタバスの運行の試験ランキングは,2024年,インド・バングラディシュ路線の再開の可能性を示す.
A trial run for the Agartala-Kolkata bus service via Dhaka marks a potential restart of the India-Bangladesh route suspended in 2024.
バングラデシュの政治的不安定性のために2024年に中止されたインド・バングラデシュ路線の再開の可能性を示唆する,ダッカ経由のアガルタラ-コルカッタバスサービスの試行運転が開始されました.
A trial run has launched for the Agartala-Kolkata bus service via Dhaka, signaling the potential restart of the India-Bangladesh route suspended in 2024 due to political instability in Bangladesh.
2001年2月21日時点のオリジナル[リンク切れ]の合併契約の下で運営するマイトリバスサービスは,新政府認可なしで2月21日に再審を再開した.
The Maitri bus service, operating under the original 2001 bilateral agreement, resumed trials on February 21 without needing new government approval.
バングラデシュにおける新たな民主的政府の強化と確立により、タリック・ラーメン首相の指揮下における復興が実現した。
Improved security and the formation of a new democratic government in Bangladesh under Prime Minister Tarique Rahman have enabled the revival.
定期的な運航は2月24日から開始され,特定の日に運航され,北東インドとバングラデシュの間の接続性,貿易,そして人々の間でのつながりを強化する.
Regular operations are expected to begin February 24, with trips on select days, enhancing connectivity, trade, and people-to-people ties between northeastern India and Bangladesh.