バングラデシュのヘッドオン墜落で3人が死亡,他の2人が負傷,バンのドライバーは逃げた.
Three died in a Bangladesh head-on crash; two others injured; van drivers fled.
バングラデシュのモウルビバザル・サダルで土曜の早朝,乗車車車とCNGパワーの自動運転車との衝突で3人死亡,負傷者1人.
A head-on collision between a pickup van and a CNG-powered autorickshaw early Saturday morning in Moulvibazar Sadar, Bangladesh, killed three people and injured one.
事故は1時45分頃、ダッカ-モビルバザール道路で発生した。 ギザナガル・シャープルの近くで、自動車運転手と乗車人2人を含めた被害者が乗っていた。
The accident occurred around 1:45 AM on the Dhaka-Moulvibazar road near Giasnagar Shahpur, with victims including the autorickshaw driver and two passengers.
チャカリア・アップジラで発生した2件目の事件では,トラックに衝突したバイクが事故で死亡,11歳の息子は重傷を負った.
A second incident in Chakaria upazila left a man dead and his 11-year-old son critically injured after a motorcycle collided with a pickup van.
どちら の 場合 も , バン の 運転 手 たち は 逃げ , 当局 は 調査 を 行なっ て い ます。
In both cases, the van drivers fled, and authorities are investigating.