2026年2月21日土曜日早朝、ウェスト・ミッドランズの交差点でひき逃げの電動自転車事故により、ティーンが負傷し、容疑者の運転手は現在も逃走中です。
A teen was injured in a hit-and-run e-bike crash at a West Midlands intersection early Saturday, Feb. 21, 2026, and the suspect driver remains at large.
10代の少年が、2026年2月21日土曜日の深夜過ぎ、ウェスト・ミッドランズのネザートンにあるアスダ近くのソルトウェルズ・ロードとクラドリー・ロードの交差点で発生したひき逃げ事故で、車に轢かれて電動自転車から投げ出され、命に別状のないけがで入院しました。
A teenage boy was hospitalized with non-life-threatening injuries after being hit by a car and thrown from his e-bike in a hit-and-run incident at the junction of Saltwells Road and Cradley Road near an Asda in Netherton, West Midlands, just after midnight on Saturday, February 21, 2026.
警察 は その 運転 手 が 現場 から 逃げ た こと を 確認 し , 証人 たち や ビデオテープ に 訴え て 調査 を 行なっ て い ます。
Police confirmed the driver fled the scene and are investigating, appealing for witnesses or video footage.
当局は,当該車両は広域に留まり,逮捕が行われていないため,当該車両に接触する情報を有する者に対し,2月21日時点のログ7を引用して,当該車両が広域に残っており,逮捕が行われていないため,当該者に連絡するよう勧告している.
Authorities urge anyone with information to contact them, quoting log 7 of 21 February, as the vehicle remains at large and no arrests have been made.