シドニー で 行なわ れ た 研究 で は , 古代 の 岩 の ため に グレイブ で は 自然 放射線 の 量 が 高く なっ て い ます が , レベル は 安全 です。
Sydney study finds higher natural radiation in Glebe due to ancient rock, but levels remain safe.
ローラ・マンエンティ博士が率いる シドニー大学の研究では シドニー全域の自然背景放射をマッピングし グラブで高レベルを発見しました これはウランとトリウムに富んだ古代砂岩とシェールによるものです
A University of Sydney study led by Dr. Laura Manenti has mapped natural background radiation across Sydney, finding higher levels in Glebe due to uranium and thorium-rich ancient sandstone and shale.
研究 者 たち は , 100 か所 の ガンマ線 探知 器 や 土壌 の 標本 を 用い て , 毎年 平均 0.24 ミリシーベルト を 測定 し まし た。
Using gamma ray detectors and soil samples from 100 park locations, researchers measured an average of 0.24 millisieverts per year—well below safety limits and typical for natural background radiation.
地質学はほぼ全ての放射線を 占めていて 宇宙線はフェリーで測定され 陸上の源を隔離した.
Geology accounted for nearly all radiation, with cosmic rays measured via ferry to isolate land-based sources.
レベルは安全であり、健康上の危険性が認められず、データは今後の監視のベースラインを提供します。
Levels remain safe, with no health risks identified, and the data provides a baseline for future monitoring.