不審な死亡が捜査中です 聖アルバートの自宅で 目標の火災の後
A suspicious death is under investigation after a body was found in a St. Albert home following a targeted fire.
木曜日(日)の自宅火災の後、セントアルバートの自宅を捜索中に発見された死体は,RCMPによって不審な死亡者として分類された.
A body discovered during a search of a St. Albert home following a daytime house fire on Thursday has been classified as a suspicious death by RCMP.
午後12時18分,キーストーン・クレセントの住居に非常用班が到着し,消防隊が火災を消防し,建物の崩壊を防いだ.
Emergency crews arrived at 12:18 p.m. at the Keystone Crescent residence, where firefighters extinguished the blaze and prevented structural collapse.
死亡 者 は 検視 官 の 事務 所 に い て , 死 の 決定 を 下し た 原因 を 確認 し て い ます。
The deceased individual is at the medical examiner’s office for identification and cause of death determination.
調査員は、この事件が偶然ではなく、対象とされていると考えており、公衆の危険性は継続していません。
Investigators believe the incident was targeted, not random, and there is no ongoing public risk.
主要犯罪課はセント・アルバート・RCMPの支援を得て調査を進めているが,この捜査は情報提供者に対し,匿名又は犯罪停止者に接触を促している.
The major crimes unit is leading the investigation with support from St. Albert RCMP, which is urging anyone with information to contact them or Crime Stoppers anonymously.
これは2026年の最初の 疑わしい死者の調査です
This marks the first suspicious death investigation of 2026 in the region.