停電の容疑者は死亡 連邦テロ対策調査は進行中です A suspect in a power substation attack is dead; federal counterterrorism investigation ongoing.

当局によると、この事件に対抗するテロ対策を実施している容疑者が最近死亡したという. A suspect involved in a recent attack on a power substation is dead, according to authorities, who are now conducting a counter terrorism investigation into the incident. この攻撃は連邦の対応を促し,当局は調査の継続的な性質を強調した. The attack has prompted a federal response, with officials emphasizing the ongoing nature of the probe. 容疑者又は動機についてこれ以上の詳細は公表されていない。 No further details about the suspect or motive have been released.