生存 者 たち は SCE の 補償 計画 に 抗議 し , 火災 時 の 救援 費 と し て 216 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) を 要求 し まし た。
Survivors protested SCE’s compensation program, demanding $21B in fire relief be used for a $200K per family housing aid program to prevent displacement.
2026年2月20日、アルタデナとパサデナのイートン火災の生存者たちは、デナ・ライズアップ連合によって代表され、アーウィンデールで開催された南カリフォルニア・エジソンのブラックヒストリーマンスイベントの前で抗議を行い、生存者に将来の法的および健康請求の放棄を求める同公益事業の山火事復興補償プログラムを批判しました。
On February 20, 2026, Eaton Fire survivors from Altadena and Pasadena, represented by the Dena Rise Up Coalition, protested outside Southern California Edison’s Black History Month event in Irwindale, criticizing the utility’s Wildfire Recovery Compensation Program for requiring survivors to waive future legal and health claims.
彼らは21億ドルを州火災救援資金から 避難を防ぐために1家族あたり20万ドルを提供する住宅救援プログラムに 振り回すよう要求し,特に9,000以上の建物を破壊し19人の命を奪った火災によって不釣り合いに影響を受けた疎外されたコミュニティの長期的公平性の必要性を強調しました.
They demanded the redirection of $21 billion in state fire relief funds toward a House Relief Program offering $200,000 per family to prevent displacement, emphasizing the need for long-term equity, especially for marginalized communities disproportionately affected by the fire that destroyed over 9,000 structures and claimed 19 lives.