最高裁判所は,サプライチェーンの安定を図り,米国企業の促進を促すNRFの勧告で,関税を擁護する.
Supreme Court upholds tariffs, with NRF urging refunds to stabilize supply chains and boost U.S. businesses.
最高裁判所の関税に関する判決は 国民小売連盟によって歓迎され, これは米国の企業に明確性をもたらし, 世界的なサプライチェーンを安定させることに役立つとされています.
The Supreme Court's ruling on tariffs has been welcomed by the National Retail Federation, which says it brings clarity for U.S. businesses and helps stabilize global supply chains.
NRF は , 首尾一貫 し た 貿易 政策 が 経済 成長 , 仕事 , 米国 の 家族 の 機会 を 支える こと を 強調 し まし た。
The NRF emphasized that consistent trade policy supports economic growth, jobs, and opportunities for American families.
輸入業者に関税を返還するスムーズなプロセスを確保するよう下級裁判所に要請し,資金は事業,労働者,顧客への再投資を促す可能性があると指摘した.
It urged the lower court to ensure a smooth process for refunding tariffs to importers, noting the funds could boost reinvestment in operations, workers, and customers.
5,500万人以上の労働者を代表するNRFは、地域と世界経済を強化するための小売部門の役割を主張し続けている。
Representing over 55 million workers, the NRF continues to advocate for the retail sector's role in strengthening communities and the global economy.