最高裁判所は,トランプの広域関税が大統領の権限を超えて,ワイン輸入業者のビクター・シュワルツを管轄する. Supreme Court rules Trump's broad tariffs exceeded presidential power, siding with wine importer Victor Schwartz.

ニューヨークのワイン輸入会社VOS Selectionsの創始者であるヴィクター・シュワルツは,トランプ時代の関税に異議を唱えた最高裁判所の画期的な裁判で勝利し,裁判所は大統領が緊急事態の権限を利用して広範な関税を課すことで,権限を上回ったと6対3で判決を下しました. Victor Schwartz, founder of New York wine importer VOS Selections, won a landmark Supreme Court case challenging Trump-era tariffs, with the court ruling 6-3 that the president exceeded his authority by imposing broad tariffs using emergency powers. 憲法で定める権力の分離に基いて成立したこの判決は,議会だけが税制権力の行使が可能であり,関税の枠組みの重要な側面を無効化することができると主張した. The decision, grounded in constitutional separation of powers, held that only Congress can exercise the taxing power, invalidating key aspects of the tariff framework. 同 裁判 所 の 弁論 に よる と , 少数 の 企業 に 損害 を 与え た シュワルツ は , この 判決 を 法 と 公正 な 貿易 に 対する 勝利 と 呼び まし た。 Schwartz, who argued the tariffs harmed small businesses, called the ruling a victory for the rule of law and fair trade. この決定は,事業政策における行政権力の制限を制限する前例を定めるが,企業がすでに支払を受けた資金を回収できるかどうかは未定である. The decision sets a precedent limiting executive power in trade policy but leaves unresolved whether companies can recover funds already paid.